-
1 pervasive
adjective(pervading) durchdringend [Geruch, Feuchtigkeit, Kälte]; weit verbreitet [Ansicht]; sich ausbreitend [Gefühl]; (able to pervade) alles durchdringend* * *per·va·sive[pəˈveɪsɪv, AM pɚˈ-]the influence of Freud is \pervasive in her work der Einfluss Freuds zieht sich durch ihr gesamtes Werk\pervasive smell durchdringender Geruchall-\pervasive alles beherrschend* * *[pɜː'veIsɪv]adjsmell etc durchdringend; influence, feeling, ideas um sich greifend* * *pervasive [-sıv] adj (adv pervasively)1. durchdringend2. fig überall vorhanden, vor-, beherrschend* * *adjective(pervading) durchdringend [Geruch, Feuchtigkeit, Kälte]; weit verbreitet [Ansicht]; sich ausbreitend [Gefühl]; (able to pervade) alles durchdringend* * *adj.durchdringenden adj. -
2 παγ-κοίρανος
παγ-κοίρανος, Alles beherrschend, ϑεὰ παγκοίρανε ϑήρης, Opp. Cyn. 4, 21.
-
3 übermächtig
Adj.1. Feind etc.: superior (in strength)* * *über|mäch|tigadjGewalt, Stärke superior; Feind, Opposition powerful, strong; Wunsch, Bedürfnis overpowering; (fig) Institution, Rauschgift all-powerful* * *über·mäch·tig1. (die Übermacht besitzend) superiorein \übermächtiger Feind a superior [or strong] [or powerful] enemy, an enemy superior in strength [or numbersein \übermächtiges Verlangen an overwhelming desire* * *1) superior2) (nicht mehr bezähmbar) overpowering <desire, hatred, urge, etc.>* * *übermächtig adj1. Feind etc: superior (in strength)2. Gefühl etc: overpowering;übermächtig werden Wunsch, Gier etc: become overpowering* * *1) superior2) (nicht mehr bezähmbar) overpowering <desire, hatred, urge, etc.> -
4 pervasive
the influence of Freud is \pervasive in her work der Einfluss Freuds zieht sich durch ihr gesamtes Werk;\pervasive smell durchdringender Geruch;all-\pervasive alles beherrschend -
5 übermächtig
über·mäch·tig adj1) ( die Übermacht besitzend) superior;ein \übermächtiger Feind a superior [or strong] [or powerful] enemy, an enemy superior in strength [or numbers];ein \übermächtiges Verlangen an overwhelming desire -
6 παγκοίρανος
-
7 souverän
I Adj.1. (überlegen) supreme; Sieg: commanding, overwhelming; (die Lage beherrschend) in complete control (of the situation); (nicht aus der Ruhe zu bringen) unflappable; er blieb ganz souverän auch he remained unfazed; souveräne Beherrschung eines Gebiets: commanding knowledge; souveräner Sieger / Meister commanding ( oder convincing) winner / supreme champion; souveränes Lächeln superior smile; souverän! umg. that was classyII Adv. with the greatest of ease; (gelassen) unperturbed; (großartig) in superior style; souverän gewinnen win commandingly ( oder convincingly); ein Gebiet / die Lage souverän beherrschen have a commanding knowledge of a subject / complete control of the situation; er hat alles souverän gehandhabt auch he handled it all with great authority, he took it all in his stride* * *der Souveränsovereign* * *Sou|ve|rän [zuvə'rɛːn]m -s, -esovereign; (= Parlament, Organisation) sovereign power* * *der1) (a king or queen.) sovereign2) ((of a country) self-governing: a sovereign state.) sovereign* * *Sou·ve·rän<-s, -e>[zuvəˈrɛ:n]m1. SCHWEIZ▪ der \Souverän the voting public [or voters] pl* * *der; Souveräns, Souveräne sovereign* * *A. adj1. (überlegen) supreme; Sieg: commanding, overwhelming; (die Lage beherrschend) in complete control (of the situation); (nicht aus der Ruhe zu bringen) unflappable;er blieb ganz souverän auch he remained unfazed;souveräne Beherrschung eines Gebiets: commanding knowledge;souveräner Sieger/Meister commanding ( oder convincing) winner/supreme champion;souveränes Lächeln superior smile;souverän! umg that was classy2. POL sovereign;souverän werden achieve sovereigntysouverän gewinnen win commandingly ( oder convincingly);ein Gebiet/die Lage souverän beherrschen have a commanding knowledge of a subject/complete control of the situation;er hat alles souverän gehandhabt auch he handled it all with great authority, he took it all in his stride* * *der; Souveräns, Souveräne sovereign* * *-en m.sovereign n. -
8 Souverän
I Adj.1. (überlegen) supreme; Sieg: commanding, overwhelming; (die Lage beherrschend) in complete control (of the situation); (nicht aus der Ruhe zu bringen) unflappable; er blieb ganz souverän auch he remained unfazed; souveräne Beherrschung eines Gebiets: commanding knowledge; souveräner Sieger / Meister commanding ( oder convincing) winner / supreme champion; souveränes Lächeln superior smile; souverän! umg. that was classyII Adv. with the greatest of ease; (gelassen) unperturbed; (großartig) in superior style; souverän gewinnen win commandingly ( oder convincingly); ein Gebiet / die Lage souverän beherrschen have a commanding knowledge of a subject / complete control of the situation; er hat alles souverän gehandhabt auch he handled it all with great authority, he took it all in his stride* * *der Souveränsovereign* * *Sou|ve|rän [zuvə'rɛːn]m -s, -esovereign; (= Parlament, Organisation) sovereign power* * *der1) (a king or queen.) sovereign2) ((of a country) self-governing: a sovereign state.) sovereign* * *Sou·ve·rän<-s, -e>[zuvəˈrɛ:n]m1. SCHWEIZ▪ der \Souverän the voting public [or voters] pl* * *der; Souveräns, Souveräne sovereign* * ** * *der; Souveräns, Souveräne sovereign* * *-en m.sovereign n.
См. также в других словарях:
Quimper — (Kemper) … Deutsch Wikipedia
Welt der Dunkelheit — Der Begriff World of Darkness (WoD, dt.: Welt der Dunkelheit) bezeichnet entweder eines von zwei modernen Fantasy Szenarien, erdacht und entwickelt vom US amerikanischen Verlag White Wolf, oder eine der beiden Gruppen englischsprachiger… … Deutsch Wikipedia
WoD — Der Begriff World of Darkness (WoD, dt.: Welt der Dunkelheit) bezeichnet entweder eines von zwei modernen Fantasy Szenarien, erdacht und entwickelt vom US amerikanischen Verlag White Wolf, oder eine der beiden Gruppen englischsprachiger… … Deutsch Wikipedia
World of Darkness — Logo des alten World of Darkness Szenarios Der Begriff World of Darkness (WoD, dt.: Welt der Dunkelheit) bezeichnet entweder eines von zwei modernen Fantasy Szenarien, erdacht und entwickelt vom US amerikanischen Verlag White Wolf, oder eine der… … Deutsch Wikipedia
überlegen — grübeln; nachsinnen; sinnieren (über); überdenken; nachgrübeln; bedenken; nachdenken; tonangebend; dominant; führend; herrschend; … Universal-Lexikon
Totengericht — Das Totengericht oder besser Jenseitsgericht ist eine in vielen Religionen ausgebildete Vorstellung, die eindeutig nachweisbar erstmals in der ägyptischen Mythologie erschien und ein religiöses Konzept umschreibt, in dem der Mensch entweder… … Deutsch Wikipedia
Chinesische Philosophie — ist der Sammelname für das philosophische Denken in China etwa seit der Zeit der Zhou Dynastie. Durch ihren Einfluss auf den ostasiatischen Kulturraum China, Japan, Korea und Taiwan her hat sie im Rahmen Östlichen Philosophie eine vergleichbare… … Deutsch Wikipedia
China [2] — China (Gesch.). I. Mythische Zeit. A) Die 3 Kaiser bis 2940 v. Chr. Der geschichtliche Mythus beginnt mit Tian Hoang, Ti Hoang, Yin Hoang, dem himmlischen, dem irdischen, dem menschlichen Kaiser; sie lebten lange u. zeugten eine große Menge Söhne … Pierer's Universal-Lexikon
Geschichtsbild von der Entstehung der Mark Brandenburg — Dieser Artikel oder Abschnitt wurde wegen inhaltlicher Mängel auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion Geschichte eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel im Themengebiet Geschichte auf ein akzeptables Niveau zu bringen.… … Deutsch Wikipedia
Seele — (griech. ”psyche“, lat. ”anima“). Das deutsche Wort S. (wohl vom altgermanischen ”saiwolo“ = vom ewigen See Herkommende) ist vieldeutig u. wird in mehreren Wissenschaften in unterschiedlichem Sinn gebraucht. In der theol. Sprache ist es ein… … Neues Theologisches Wörterbuch
Elisabeth Schwarzkopf — Dame Olga Maria Elisabeth Frederike Legge Schwarzkopf, DBE (* 9. Dezember 1915 in Jarotschin, Posen; † 3. August 2006 in Schruns, Vorarlberg, Österreich) war eine deutsch britische Opern und Liedsängerin. Sie galt als eine der führenden… … Deutsch Wikipedia